Единственная опера великого мастера оперетты Жака Оффенбаха, его последнее сочинение.

В Музыкальном театре им. Станиславского и Немировича-Данченко музыка "Сказок Гофмана" звучала не один раз. В 1946 году дирижер Е.А. Акулов и режиссер П.А. Марков (выдающийся русский критик тесно сотрудничал с Музыкальным театром в качестве режиссера) поставили спектакль по опере Оффенбаха, назвав его "Любовь поэта". В 1959 году дружественный нам берлинский театр "Комише опер" привозил на гастроли свою версию "Сказок Гофмана", а в 1987 году уже балетная труппа "Комише опер" показала хореографическую транскрипцию оперы Оффенбаха. В том же 1987 году на сцене Музыкального театра был показан спектакль Свердловского (ныне – Екатеринбургского) оперного театра "Сказки Гофмана", прошедший с феерическим успехом. Создателями спектакля "свердловского феномена" (так тогда называли этот уральский театр) были дирижер Евгений Бражник, режиссер Александр Титель и художник Валерий Левенталь.