Фото предоставлено пресс-службой проекта
"Музыка подружит нас" — авторский культурно-просветительский проект
Алисы Супроновой, который существует с 2018 года. Его идея — через концертные программы и живое исполнение знакомить аудиторию с языками и песенными традициями народов России: песни звучат на национальных языках с переводом текстов на русский, чтобы слушатели понимали смысл.
В 2026 году проект продолжится в формате фестивального маршрута по регионам России при поддержке ПФКИ. Маршрут охватит шесть регионов: Республику Калмыкия, Республику Бурятия, Чеченскую Республику, Республику Ингушетия, Донецкую Народную Республику (ДНР) и Луганскую Народную Республику (ЛНР). В концертах примут участие региональные артисты и этнические музыкальные коллективы; в программе прозвучат песни на национальных языках.
Отдельная особенность проекта — работа с языком: Алиса Супронова самостоятельно изучает языки, переводит тексты на русский (от дословного перевода до рифмованной версии) и исполняет песни, сохраняя смысл, интонацию и характер оригинала. Такой подход позволяет вывести национальные песни за пределы родного региона и сделать их узнаваемыми для широкой аудитории.
Напомним, в 2025 году Алиса Супронова стала лауреатом IX Всероссийской общественной "языковой"
премии "Ключевое слово" (ФАДН России) в номинации "Лучшая социальная инициатива" за сохранение языкового многообразия. Алиса рекордсмен Книги Рекордов России за исполнение песни "Катюша" на 40 языках. Среди ее наград – звание заслуженного артиста Чеченской Республики (2019), именная медаль дружбы Республики Ингушетия (2020), ведомственные медали Министерства обороны РФ: "За вклад в укрепление обороны Российской Федерации" (2023), "Генерал-майор Александр Александров" (2023), "Участнику специальной военной операции" (2024). В 2024 году Алиса Супронова удостоена медали "За заслуги перед бурятским народом" (Всебурятская ассоциация развития культуры).
