Егор Анашкин. Фото: Вокруг.ТВ
Егор Анашкин, режиссер телевизионного проекта "Зулейха открывает глаза", который с понедельника
идет на канале "Россия-1", рассказал о работе над фильмом изданию "Вокруг.ТВ" в эксклюзивном
интервью.
Журналиста более всего интересовал круг вопросов о расхождениях между книгой и сериалом, о существовании так называемой "режиссерской версии", которая изменилась к первому выходу фильма в свет, и об отношениях режиссера и писательницы Гузели Яхиной на съемочной площадке в ходе работы над воплощением замысла в жизнь. Напомним, процесс создания сериала длился с 2017 года.
По словам Анашкина, Гузель Яхина была вовлечена в работу над сценарием, но всегда выказывала понимание того, что экранизация – это не "подстрочник", а самостоятельное творческое явление. Как сказал режиссер, Яхина позволила делать команде кинематографистов то, что они предлагали. В результате между книгой и текстом возникли некоторые различия. Например, более объемной, чем в романе, стала роль героини Юлии Пересильд – бойца Котельниковой. Егор Анашкин отметил, что того требовали практические соображения. В целом режиссер не умолчал о том, что работа над "Зулейхой…" была сложна, так как это исторический фильм. При этом понятие "фильм с историей" режиссер толкует двояко: не только как фильм о прошлом, но и как наличие истории, которую не стыдно рассказать.
