Фото предоставлено издательством / газета СОЮЗ
В Чебоксарах выпущена книга стихов белорусского поэта и переводчика Миколы Метлицкого, несколько лет назад умершего: "Белым цветом усеянный сад". Об этом сообщила газета "СОЮЗ" сегодня, 9 апреля.
Как указано на обложке сборника, он издан при поддержке Героя России, генерал-лейтенанта Н. Ф. Гаврилова и других жителей Чувашии. Переводчиком выступил друг и коллега Метлицкого Валери Тургай. По его словам, эта работа была ответным жестом и благодарностью за то, что Микола Метлицкий уже в XXI веке перевел на белорусский язык стихи троих чувашских поэтов. в Минске вышли в его переводах книги Миши Сеспеля, Юрия Семендера и самого Тургая. К слову, переписка чувашского и белорусского поэтов тоже вошла в издание. А также в сборнике "Белым цветом усеянный сад" находится более 20 стихотворений.
