Москва
1 2
Вход
Вход для подписчиков
Москва
1 2

Последние добавленные материалы

МУЗЫКА Статьи
"Талант, согревающий добром": итоги конкурса юных поэтов-песенников подвели в ОП РФ
19 марта 2019
МУЗЫКА Статьи
Французская музыка от татарского оркестра
19 марта 2019
МУЗЕИ Статьи
Музей AZ представил выставку "Птица-тройка и её пассажиры"
19 марта 2019
ТЕАТР Статьи
В Рязанском театре драмы выдали Джанет замуж
18 марта 2019

Путешествия

Новый раздел Ревизор.ru о путешествиях по городам России и за рубежом. Места, люди, достопримечательности и местные особенности. Путешествуйте с нами!

24 ноября 2016 20:25
ЛИТЕРАТУРА РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Свобода и точность в литературном переводе

Видео-лекция из цикла "Мастерская художественного перевода". О профессии рассказывает переводчик и преподаватель Литературного инситута им. Горького Мария Зоркая.

Автор: Арина Депланьи

Мария Владимировна Зоркая (Жданова) - известный переводчик с немецкого языка. Среди ее работ - произведения Ю. Беккера, Ф. Вольфа, Г. Казака, Ю. Куккарт, М. Марон, Г.-И. Трайхеля, К. Хакер, Й.Люшера, П.Штамма и др.

Поделиться:
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ О ЛИТЕРАТУРЕ

КУЛЬТУРА В ЛИЦАХ МАТЕРИАЛ
Поэтесса Рупи Каур: речь, текущая молоком и медом

В 2018 году в издательстве "Эксмо" вышел сборник белых стихов Рупи Каур "Молоко и мёд" в русском переводе.

19 марта 2019
СТАТЬИ МАТЕРИАЛ
Сегодня исполняется 85 лет со дня рождения Юрия Гагарина

Юрий Гагарин, первый человек в космосе, сегодня отметил бы 85-летний юбилей

9 марта 2019
СТАТЬИ МАТЕРИАЛ
8 Марта: история праздника

Международный Женский день отмечают во многих странах. Это не просто "день весны и женственности", как принято сейчас считать

7 марта 2019
СТАТЬИ МАТЕРИАЛ
Достоевский и Тургенев: ученик против учителя

Два русских классика плохо ладили, но при этом смогли создать роман нового типа

7 марта 2019
СТАТЬИ МАТЕРИАЛ
Современная российская проза: жизнь – боль?

В наши дни все больше появляется книг, написанных женщинами, о женщинах и на темы, волнующие женщин.

6 марта 2019
КУЛЬТУРА В ЛИЦАХ МАТЕРИАЛ
Творчество и свобода Николая Бердяева

К 145-летию со дня рождения философа

6 марта 2019
КУЛЬТУРА В ЛИЦАХ МАТЕРИАЛ
Иван Панаев. "Человек со вздохом"

2 марта 1862 года не стало литератора Ивана Панаева, о котором мы знаем, кажется, только то, что он был одной из сторон любовного

5 марта 2019

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ
Ревизор-TV: спектакль "Дюма" в московском театре "Современник"

В "Современнике" состоялась премьера "Дюма" в постановке Михаила Ефремова по пьесе Ивана Охлобыстина. Ревизор.ru пообщался с создателями

22 февраля 2019
РЕВИЗОР-TV
Ревизор-TV: I Международный конкурс кларнетистов, посвящённый 95-летию Народного артиста РФ, профессора Ивана Пантелеевича Мозговенко

I Международный конкурс кларнетистов "С Днём рождения, маэстро!" приурочен к 95-летнему юбилею Ивана Мозговенко - Народного артиста РФ,

14 февраля 2019
РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ
Ревизор-TV: Спектакль "Брюсов переулок" в Академическом театре им. Е. Вахтангова

На Новой сцене Театра им. Вахтангова представлен спектакль "Брюсов переулок". В основе спектакля - повесть "Последние страницы из дневника

8 февраля 2019
РЕВИЗОР-TV
Интервью с министром культуры и спорта Катара Салахом бин Ганем Аль-Али в рамках Перекрёстного года Катара и России

Его Превосходительство дал интервью, в котором рассказал о своих впечатлениях о России, о её роли в истории мировой культуры и об

29 января 2019
РЕВИЗОР-TV
Перекрёстный год культуры Катара и России: интервью с директором Института кино Дохи Фатимой Аль-Ремайхи

В интервью госпожи Аль-Ремайхи были затронуты вопросы современных тенденций в индустрии кино и расширяющееся сотрудничество между Катаром и

29 января 2019
РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ
Ревизор-TV: XVII-я церемония вручения кинопремии "Золотой орёл" на киноконцерне "Мосфильм"

На киноконцерне "Мосфильм" наградили лауреатов национальной кинопремии "Золотой орёл", которая вручается ежегодно за заслуги в сфере

29 января 2019
РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ
Ревизор-TV: Спектакль "Тишина" в Боярских палатах СТД РФ

В Боярских палатах в Москве представили премьеру в постановке Бориса Константинова "Тишина", рассказывающий о жизни и смерти Эдит Пиаф,

29 января 2019
НОВОСТИ

О культуре в Москве

МУЗЫКАСтатьи
"Талант, согревающий добром": итоги конкурса юных поэтов-песенников подвели в ОП РФ
МУЗЫКАСтатьи
Французская музыка от татарского оркестра
МУЗЕИСтатьи
Музей AZ представил выставку "Птица-тройка и её пассажиры"
ТЕАТРСтатьи
Образцовый школьный театр "Лоскут" из Рязани замахнулся на Шукшина
МУЗЕИСтатьи
В Государственной Третьяковской галерее открылась масштабная ретроспектива творчества Ильи Репина
Новости литературы
ВСЕ НОВОСТИ ЛИТЕРАТУРЫ
Вы добавили спецпроект в Избранное! Просмотреть все избранные спецпроекты можно в Личном кабинете. Закрыть