24 ноября 2016 20:25

ЛИТЕРАТУРА РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Свобода и точность в литературном переводе

Видео-лекция из цикла "Мастерская художественного перевода". О профессии рассказывает переводчик и преподаватель Литературного инситута им. Горького Мария Зоркая.

Мария Владимировна Зоркая (Жданова) - известный переводчик с немецкого языка. Среди ее работ - произведения Ю. Беккера, Ф. Вольфа, Г. Казака, Ю. Куккарт, М. Марон, Г.-И. Трайхеля, К. Хакер, Й.Люшера, П.Штамма и др.

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

Новости СМИ2

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "ЛИТЕРАТУРА"

ВСЕ МАТЕРИАЛЫ

5 877 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

В Копенгагене скончался русский поэт, сказочник Евгений Клюев

Постановки по произведениям Клюева идут во многих российских театрах.

11 мая 2025

1 261 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Смерть героя

В праздничные дни "Ревизор.ru" вспоминает повесть Григория Бакланова "Навеки – девятнадцатилетние".

10 мая 2025

2 302 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

"Живым – героев чтить, не забывать…"

В День Великой Победы "Ревизор.ru" публикует стихотворение поэта-фронтовика Василия Чечеля.

9 мая 2025

1 487 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Ксения Жукова в свой творческий вечер уступила сцену другим авторам

Специально для "Ревизора.ru".

8 мая 2025

1 500 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Молодое вино, или Немного о современной драматургии

Специально для "Ревизора.ru".

7 мая 2025

1 424 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Книжная ярмарка нового формата «Наши герои» соберет на ВДНХ лидеров патриотической культуры

4 мая 2025

1 692 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Десять лет в Лиterraтуре

Юбилей международного независимого культурного проекта совпал с презентацией печатного сборника.

28 апреля 2025

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

ВСЕ МАТЕРИАЛЫ

1 257 0

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Цифры Победы: "Население в годы войны". Читает Юрий Назаров

13 мая 2025

3 931 0

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

С Днём Победы! К 80-летию Великой Победы стартовал проект «Цифры Победы»

9 мая 2025

1 757 0

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Фестиваль "Катюша" провел мастер-класс: "Основы дистрибуции и стратегия развития независимого артиста"

28 декабря 2024

1 308 0

РЕВИЗОР-TV

Александр Кондратенко провел мастер-класс для участниц фестиваля "Катюша"

Девушки прослушали курс по авторскому праву в музыкальной индустрии. Мастер-класс доступен для читателей Ревизора.ru

20 декабря 2024

1 767 0

РЕВИЗОР-TV

Презентация книги Русские портреты XIII-XIX века. Материалы по иконографии на Книжном фестивале Красная площадь

10 июня 2024

РЕВИЗОР-TV

Клим Жуков, Александр Кибовский. "Онегин". Что нам не показали

О фильме "Евгений Онегин" и книге "Русские портреты XVIII - начала XX века. Материалы по иконографии. Выпуск 11"

5 июня 2024

РЕВИЗОР-TV

Книга и искусственный интеллект – будущий конфликт или симбиоз?

27 мая 2024

Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть

Свобода и точность в литературном переводе

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "ЛИТЕРАТУРА"

В Копенгагене скончался русский поэт, сказочник Евгений Клюев

Смерть героя

"Живым – героев чтить, не забывать…"

Ксения Жукова в свой творческий вечер уступила сцену другим авторам

Молодое вино, или Немного о современной драматургии

Книжная ярмарка нового формата «Наши герои» соберет на ВДНХ лидеров патриотической культуры

Десять лет в Лиterraтуре

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

Цифры Победы: "Население в годы войны". Читает Юрий Назаров

С Днём Победы! К 80-летию Великой Победы стартовал проект «Цифры Победы»

Фестиваль "Катюша" провел мастер-класс: "Основы дистрибуции и стратегия развития независимого артиста"

Александр Кондратенко провел мастер-класс для участниц фестиваля "Катюша"

Презентация книги Русские портреты XIII-XIX века. Материалы по иконографии на Книжном фестивале Красная площадь

Клим Жуков, Александр Кибовский. "Онегин". Что нам не показали

Книга и искусственный интеллект – будущий конфликт или симбиоз?

Новые материалы

В Москве