Граймс. Фото: jesshuddleston.com
Канадская исполнительница взялась за песню Дягилевой "Печаль моя светла", сообщает сегодня, 13 февраля, "Лента.ру". Несколькими годами ранее Граймс в интервью рассказывала, что в детстве ее воспитывала бабушка-украинка, и она слышала преимущественно русскую речь.
В пояснениях к видео певица написала, что несколько лет не пыталась петь на русском языке, а теперь старается выучить эту песню Янки.
Тем не менее, русскоязычные слушатели Граймс отметили, что певице не удались нецензурные слова, особенно то, которое обозначает "все плохо". Ее даже проинструктировали, как правильно произносить это русское народное слово.
Напомним, Янка Дягилева – одна из заметных фигур сибирского андеграунда конца 1980-х годов. Участвовала в группах "Гражданская оборона" и "Великие Октябри". Погибла в 1991 году в возрасте 24 лет при невыясненных обстоятельствах.
