Переводчица книги на хорватский язык Ирена Микулацо отметила, что этой книгой она хотела внести свой вклад в распространение информации о страшном времени, которое пришлось пережить жителям Ленинграда.
Несколько десятков экземпляров книги были подарены членам молодежных антифашистских организаций, школам, университетам, организациям соотечественников и просто читателям, которые посетили мероприятие.
Нинель Корибская прожила в блокадном Ленинграде с первого до последнего дня. И однажды ее дочь попросила составить воспоминания о прожитом времени. Когда семья прочитала эти заметки и рассказы, то поняли, что об этом должны узнать как можно больше людей. Так и появилась эта книга.
"871 день" уже переведен на английский, французский, немецкий, армянский, эстонский, венгерский, арабский и сербский языки.
