Как сообщает пресс-служба музея "Гараж", их опыт показывает, что не всем глухим посетителям доступна литература об искусстве, а многие термины, связанные с современным искусством, например, "абстракция", "поп-арт", "концептуализм" и другие, не имеют аналогов в русском жестовом языке.
Музей также издал словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке. Словарь включил в себя такие понятия, как "абстрактное искусство", "видеоарт", "постмодернизм", "перформанс" и "дадаизм". Всего же новых терминов 36.
Помимо словаря, "Гараж" сделал серию соответствующих видеороликов. Она опубликована на YouTube-канале учреждения.