Это настоящее путешествие в Древнюю Японию, где всё по-настоящему. Задумывая работу над ним и приступая к репетициям, создатели не предполагали, что постановка выйдет аккурат к “Году Японии в России”.

“Японская сказка. Меч самурая” погружает в культуру страны восходящего солнца и историю, в которой смелость и самопожертвование вершат судьбы. Для полноценного отражения этнической составляющей приглашены музыканты, играющие на сякухати, кото, семисене, японских барабанах; проводились тренинги по восточным боевым искусствам, пластике; режиссёрская группа уделила особое внимание традициям и этикету; художники-оформители изучали картины Хокусая, предметы декоративно-прикладного искусства, национальные костюмы…

“Японская сказка. Меч самурая” – история, навеянная старинными японскими легендами о мужестве простых людей, о коварном зле, которое поджидает где-то поблизости, о невероятной силе, таящейся в душе хрупкой девушки, о благородстве, которое проявляет нищий бродяга.

Однажды в отдалённую японскую деревню, населённую добрыми и трудолюбивыми людьми, пришла беда. Некая таинственная сила в одночасье превратила цветущие сады и созревающие поля в иссушенную пустыню. Что это? Откуда? Как? За что? Древние книги дали ответ растерянным людям: буквально под их ногами живёт Нечто, которому нет никакого дела до судьбы простых крестьян. И пока мудрецы думали, что с этим делать, одна юная девушка решила действовать.

К чему приведёт её безрассудство? Какой ценой она спасёт свою деревню? С чем ей придётся столкнуться в подземном мире? “Японская сказка. Меч самурая” как раз обо всём расскажет. Единоборства, музыка, магия, восточная мудрость – всё сплелось в сюжете этой легенды, ожившей на сцене “Театриума”.

Этого сюжета нет в японской литературе. “Японская сказка. Меч самурая” оригинальное сценическое произведение.

Драматург Артём Абрамов: “Сюжет сказки сложился как волшебный паззл из традиционных японских архетипов, из привычных и ожидаемых событий, полагающихся по жанру. Но всё это было бы скучным без фантастического умения японцев резко вводить в сюжет что-то совершенно неожиданное, ни на что не похожее, – например, из древней мифологии. И тогда картина оживает. Я уловил этот приём и как смог перенёс его на российскую театральную почву. Надо понимать, что русский зритель сильно отличается от японского – уж больно в разных культурах мы воспитываемся. Поэтому без некоей “сюжетной транскрипции” никак не обойтись”.

В предпраздничный и праздничный период с 22 декабря по 8 января состоится большой блок показов “Японской сказки. Меч самурая”! Далее постановка заявлена в афише в марте, апреле, мае и июне 2018 года.

Создатели спектакля:

• Режиссер-постановщик – народная артистка РФ Тереза Дурова
• Автор сценария – Артём Абрамов
• Режиссер-постановщик: нар. арт. РФ Тереза Дурова
• Хореограф-постановщик: Артур Ощепков
• Художник-постановщик: нар. худ. РФ, Лауреат гос. премии Мария Рыбасова
• Художник по костюмам: засл. худ. РФ Виктория Севрюкова
• Музыкальный руководитель, аранжировка: Максим Гуткин
• Тренер-консультант по японским единоборствам – Иосиф Линдер
• Тренер по пластике – Алёна Смирницкая