Спектакль, живущий на сцене "Зазеркалья" с 2003 года, не теряет своей свежести и энергии. Почти полностью обновлён актерский состав: это и талантливая молодёжь "Зазеркалья", и ведущие солисты театра. Заново родились и эффектные, экзотически красивые костюмы и декорации Аллы Коженковой – одного из лучших российских театральных художников. По-новому звучит и сам текст оперы: музыкальные номера по-прежнему исполняются на английском языке, но диалоги теперь произносятся на русском. Благодаря нынешнему ультрасовременному техническому оснащению театра световая партитура спектакля по-настоящему музыкальна – в полном созвучии с джазовыми, блюзовыми ритмами и гармониями великой музыки Гершвина.

Головокружительная витальная энергия, пронизывающая музыку Гершвина, зримо оживает в блестяще поставленной пластике спектакля, будь то сцены любви или драк, картины похорон или пикника… Артисты "Зазеркалья" настолько вжились в эту бурлящую страстями стихию, что нет сомнений: зрители будут сопереживать происходящему на сцене столь же пылко и азартно.