Премьера второго сезона сериала "МОЛОДЫЕ И СИЛЬНЫЕ. Проклятие выживших"
22 сентября 2021
В "Геликон-опере" выступит пианистка Александра Довгань
22 сентября 2021
Добро пожаловать в Портороссо или краткое руководство по поеданию спагетти: всем смотреть новый мультфильм от Pixar!
21 сентября 2021
Гастроли Молодежного драматического театра Тольятти стартуют в среду в Нижнем Новгороде, а театр "Вера" выступит в Тольятти
21 сентября 2021

Путешествия

Новый раздел Ревизор.ru о путешествиях по городам России и за рубежом. Места, люди, достопримечательности и местные особенности. Путешествуйте с нами!

"Сваты" вышли на русском языке на украинском телеканале

Автор: Ревизор.ru
Фото: кадр из фильма "Сваты"
Фото: кадр из фильма "Сваты"

Украинский телеканал "1+1" показал сериал "Сваты" на русском языке, сообщает издание "Украина.ру". Дубляж на украинском языке раскритиковали зрители.

По информации издания, телеканал получил множество сообщений, содержащих просьбы оставить сериал на русском языке, в связи с тем что на украинском языке зрителям трудно воспринимать сериал.

На сайте телеканала зрители высказывались против украинского перевода "Сватов". По их мнению, перевод уничтожил изюминку сериала и интонацию актеров.
В новых комментариях, оставленных на сайте, зрители благодарят за оригинальную озвучку.

В 2019 году на Украине вступил в силу закон, по которому украинский язык является единственным государственным языком в стране. А с 16 июля в фильмах и сериалах украинский язык обязателен.
Поделиться:
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "КИНО"

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

НОВОСТИ

Новые материалы

Премьера второго сезона сериала "МОЛОДЫЕ И СИЛЬНЫЕ. Проклятие выживших"
Фестиваль кино и визуальных искусств "Мир сквозь тишину" пройдет в Москве с 1 по 3 октября
В "Геликон-опере" выступит пианистка Александра Довгань

В Москве

Из Бурятии с любовью. Постановка Сойжин Жамбаловой на фестивале "Артмиграция"
Музыкальный театр имени К.С. Станиславского открыл новый сезон
Ростовская Турандот на VI фестивале "Видеть музыку"
Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть