Владимир Шныпарь. Фото: kino-teatr.ru.
Стало известно, что в Аугсбурге (Германия) ушел из жизни актер театра и кино, артист озвучивания и дубляжа, режиссер Владимир Шныпарь. Как информирует издание "Русский дубляж", выходец из России умер 18 октября на 83-м году жизни. Причины происшедшего не уточняются. Шныпарь жил в Германии с 1990-х годов.
Владимир Шныпарь родился в 1941 году в Минске. В 1964-м окончил ЛГИТМиК, играл в Красноярском и Казанском ТЮЗе. В Сибири Шныпарь участвовал в одной из первых советских постановок про Шерлока Холмса: ревю "Его величество Шерлок Холмс" вместе с Валентином Головко, исполнителем главной роли.
Владимир Шныпарь несколько лет в 1970-х провел в Израиле, однако вернулся в Советский Союз. Жил в Киеве, где в основном строилась его кинокарьера. Снимался в фильмах "Такая она игра", "Приглашение к танцу", "Мятежный "Орионъ", "Расколотое небо", "Тайна Виллы", "Преступление со многими неизвестными", "Выкуп" и т.д.
Покойный был известным артистом дубляжа. Он озвучивал персонажей Санджива Кумара в фильме "Месть и закон", Гойко Митича в "Вожде Белое перо", Джеффа Бриджеса в "Подрывниках", а также дублировал проекты "Король джунглей", "Союз племени ирокезов", "Терминатор", "Ворон" и многие другие.
В 1987 году Шныпарь получил в ЛГИТМиК образование режиссера и снял фильмы "Лошадка, везущая хворосту воз" и "Всё хорошо".
