Фото: Екатерина Барбаняга / РГ
С 15 по 17 сентября в главном городе Монголии Улан-Баторе проходила 34-я Международная книжная ярмарка "Номын Ертөнц" (по-русски – "Книжный мир"),
рассказал "РГ" писатель и критик Павел Басинский, один из членов российской делегации. Также нашу страну на мероприятии представляли писатели Шамиль Идиатуллин, Дмитрий Захаров, Анастасия Строкина, Екатерина Барбаняга, Игорь Сид, историк и культуролог Анна Эспарса.
Организовал российский книжный стенд и программу выступлений известных российских авторов на ярмарке Институт перевода при поддержке Минцифры РФ при поддержке Русского Дома в Улан-Баторе. На открытии российского стенда выступали чрезвычайный и полномочный посол РФ в Монголии Алексей Евсиков, исполнительный директор Института перевода в Москве Евгений Резниченко и руководитель представительства Россотрудничества в Монголии Валерия Кильпякова. Речи должностных лиц были посвящены важности восстановления российско-монгольских культурных связей, в частности, активизации взаимного перевода наших литератур.
По словам Басинского, книжная ярмарка в Монголии "родственна" с нашей "Красной площадью" масштабами и тем, что располагается на главной площади Улан-Батора, вблизи с университетским кварталом. К слову, в школах и вузах страны активно изучают русский язык.
На российской программе книжной ярмарки прозвучали лекции, проводились интеллектуальные стендапы, встречи с монгольскими читателями. А в улан-баторской консерватории в рамках события была представлена выставка о жизни и творчестве Сергея Рахманинова и демонстрировался документальный фильм о нем, который сняла как режиссер Анна Эспарса.
