Фото: orenburg.bezformata.com
В конце сентября 2020 года музей современного искусства "Гараж" собирается впервые отметить Международный день жестовых языков. Напомним, этот день отмечается сегодня, 23 сентября.
По данным пресс-службы музея, в этом году отдел инклюзивных программ музея инициировал всероссийский сбор данных на русском жестовом языке для исследования региональных и локальных жестов сообщества глухих. В "Гараже" с 25 по 27 сентября 2020 года пройдет первая публичная лингвистическая лаборатория, впервые использующая накопленную информацию. В ее рамках будут обсуждаться отдельные жесты и общие закономерности русского жестового языка.
Также 27 сентября в летнем кинотеатре "Гаража" будет показан спектакль "Работа актера над…" по пьесе драматурга Полины Синевой, страдающей нарушениями слуха. Спектакль победил в конкурсе экспериментальных проектов Blackbox-2016 в Центре имени Вс. Мейерхольда. Он исполняется параллельно на русском и русском жестовом языках. Как описывают постановку в музее, в ней московские артисты вместе со слабослышащими артистками театра "Недослов" примеряют коллизию пьесы на себя. Спектакль говорит о том, как важно по-настоящему услышать другого, и разбирается, что для этого нужно.
Ведущие мероприятия - директор Центра образования глухих и жестового языка им. Зайцевой Анна Комарова, менеджер инклюзивных программ музея "Гараж" Люда Лучкова, преподаватель общей и компьютерной лингвистики Бергенского университета (Норвегия) Вадим Киммельман и др. На оба события вход свободный, с предварительной регистрацией. В музее надеются, что лаборатория станет отправной точкой для исследователей в поиске ответов на вопросы о существовании диалектов.
