Либретто спектакля (намек на рок-оперу) сохраняет все перипетии чеховского рассказа и даже реплики хрестоматийных персонажей. Каштанка и тут находит новый дом и его хозяина Жоржа, знакомится с новой командой – Гусем и Котом, становится артисткой под псевдонимом Тетка, но возвращается к прежней жизни. С одним лишь разительным отличием от первоисточника. Каштанка в спектакле коллектива – не дворняга, а человек. Уличная певица.

В начале постановки Каштанка, молодая рыжая девчонка, шатается по улице с друзьями Лукой и Федюшкой, они теряют ее, она засыпает у чужого подъезда, и ее приглашает в свою квартиру Жорж. Он продюсер, и его заинтересовал типаж Каштанки. Он хочет сделать из нее актрису. Занятия на дому у продюсера, потом и выступление в цирке Каштанки под именем Тетка проходят успешно. Но стоит ее окликнуть голосу из прошлого, и многообещающая актриса срывается с места и кидается к своим друзьям – опять песни петь на улице.

Сцена из спектакля. Фото: Псковский драматический театр им. Пушкина

Чеховский рассказ для режиссера Юлии Пересильд стал поводом для повествования о судьбе современной молодой девушки, не справившейся с ролью "звезды". Эту историю можно толковать и шире: как рассказ о молодых, о поиске новым поколением своего пути в жизни, о том, как все непросто для творческого человека.

Молодых героев пьесы играют их ровесники - молодые артисты театра с песнями собственного сочинения.

Премьера спектакля состоялась 7 февраля 2018 года.