Квинтэссенцией психоаналитических изысканий хореографа стал балет "Up & Down", сочиненный по мотивам романа Ф. С. Фицджеральда "Ночь нежна". Смысловое пространство спектакля-исследования, заключенное между двумя разнонаправленными векторами сюжета (деградация молодого талантливого врача и восхождение его жены и пациентки), превращено в поле сюрреалистических экспериментов. С помощью оригинальной пластической лексики Эйфман изображает распад сознания героев, извлекая на поверхность их кошмары и мании. Сам хореограф не без иронии подчеркивает: спектаклем "Up & Down" он ставит не просто точку, а кляксу в своей многолетней балетно-психиатрической эпопее.

Взлеты и падения персонажей происходят на фоне блистательного Века Джаза – безудержного праздника жизни, эпохи свободы, чувственности и гедонизма, виртуозно воссоздаваемой Борисом Эйфманом и его артистами.