Когда искусство сталкивается с прагматизмом: история Игоря Новикова и "спонсора"
22 августа 2026
"Скомкали биографию отца, выбросили, как мусор, историю жизни ветерана Великой Отечественной войны“
20 августа 2026
Чудесное обретение мощей Дмитрия Донского
20 августа 2026
Трудно быть японским богом
19 августа 2026

Путешествия

Новый раздел Ревизор.ru о путешествиях по городам России и за рубежом. Места, люди, достопримечательности и местные особенности. Путешествуйте с нами!

Мелиховская весна. Японский колорит.

XXIV Международный театральный фестиваль открыт версией "Вишнёвого сада" режиссёра Мотои Миура.

Все фото автора.
Все фото автора.

"Мелиховская весна-2024" торжественно вступила в свои фестивальные права. Чеховское Мелихово расцвело японской версией "Вишнёвого сада" режиссёра Мотои Миура. Спектакль в исполнении артистов Театра "Чеховская студия" открыл фестивальную декаду. Звуки строительных работ, ведущихся в масштабной реконструкции усадьбы писателя, отозвались звуками стройки и в премьерной постановке пьесы Чехова. С 17 по 26 мая 21 спектакль из России, Белоруссии, Азербайджана, Казахстана и Алжира представит Фестиваль, который ежегодно проводится Музеем-заповедником А.П. Чехова "Мелихово" при поддержке Министерства культуры и туризма Московской области.

Весна - это всегда обновление и новизна в чувствах и делах. Весна этого года в чеховской усадьбе наполнена звуками грандиозной перестройки. Анастасия Журавлёва, генеральный директор Музея-заповедника "Мелихово", рассказала журналистам о планах и работах по восстановлению исторического ландшафта, а также о создании современного музейного пространства, отвечающего за комфорт посетителей и интегрированного в чеховскую аутентику. Главная задача - бережно воссоздать чеховское родовое гнездо, в котором Антон Павлович прожил с 1892 по 1898 гг. и создал более 40 своих произведений.

Строительная площадка не стала препятствием для проведения очередного фестиваля "Мелиховская весна". Интернациональные театральные коллективы приедут в гости к Чехову на радость зрителям и организаторам: Национальный академический драматический театр имени Якуба Коласа из Витебска, Государственный академический русский театр драмы имени М. Горького из Астаны, Театр Джельфы из Алжира и Азербайджанский государственный академический русский драматический театр из Баку. Площадки форума - это открытая сцена, расположенная на территории Музея-заповедника Мелихово, камерная сцена Театрального двора в Мелихове и Серпуховской музыкально-драматический театр.

Помимо зарубежных коллективов, на фестиваль приедут театры из Москвы (Школа драматического искусства, Московский драматический театр имени А.С. Пушкина, Театр Романа Виктюка), Санкт-Петербурга (Малый театр кукол), Омска (Северный драматический театр имени М.А. Ульянова), Петрозаводска (Национальный театр Карелии), Новочеркасска (Донской театр драмы и комедии имени В.Ф. Комиссаржевской), Владикавказа (Академически русский театр имени Е. Вахтангова), а также драматические театры из Мичуринска и Серпухова и ТЮЗы из Костромы и Заречного Пензенской области. Липецкий театр драмы имени Л.Н. Толстого, один из основоположников мелиховского фестиваля, планирует сразу два спектакля по произведениям А.С. Пушкина в год 225-летнего юбилея поэта в рамках спецпрограммы «Чехов+». Для участия в фестивале было подано более 120 заявок, из которых Экспертный совет фестиваля сформировал афишу. В неё вошли спектакли по произведениям А.П. Чехова или о Чехове. 

Отличие вишни от сакуры и чеховского оригинала от своей версии японский режиссёр  Мотои Миура обозначил во вступительном приветствии перед началом спектакля открытия. Дело не в сюжете, который все знают, а в репликах, которые даже могут произноситься не теми героями, кому они принадлежат у автора. Возможно, это сон, который видит каждый в отдельности либо все вместе. Миура предложил короткий вариант "Вишнёвого сада" с необычной трактовкой текстов, окрашенной собственным пониманием Чехова.

Режиссёр поставил почти все пьесы Антона Павловича у себя на Родине. По его словам "Вишнёвый сад" - любимая пьеса японцев. Режиссёр ввёл в эпизод, где по ремарке автора слышится непонятный звук, звуки стройки, которые сопровождаются пением артистами советских песен. Ему кажется, что это бы позабавило Чехова. Безусловно, автор с любопытством бы познакомился с творением Миуры, как это сделал зритель дивным майским вечером открытия фестиваля в Мелихове.

120 лет назад на сцене МХТ "Вишнёвый сад" начал своё триумфальное шествие по миру. Под знаком "Вишнёвого сада" пройдёт нынешний фестиваль, который завершится также этой пьесой в постановке Русского театра драмы имени М. Горького (режиссёр Рача Махатаев) из Астаны (Казахстан).

"Мелиховскую весну-2024" ожидают специальные мероприятия: вечер-посвящение к 100-летию Булата Окуджавы, в исполнении Светланы Крючковой и традиционный вечер памяти Олега Ефремова — режиссёра, актёра, художественного руководителя МХАТ имени А.П. Чехова и наставника, не раз привозившего в Мелихово своих студентов.

Знаменитая усадьба, окутанная нежной дымкой молодой листвы, гостеприимно принимает многочисленных гостей, как когда-то и её знаменитый хозяин Антон Павлович Чехов.

Поделиться:
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "ТЕАТР"

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

НОВОСТИ

Новые материалы

Армия и флаг неразделимы!
Когда искусство сталкивается с прагматизмом: история Игоря Новикова и "спонсора"
Воспоминание — это родина души

В Москве

Подмосковье без туристических штампов: куда поехать на прогулку, кроме Коломны и Сергиева Посада
«Люблю… М.Ю.»: в Доме-музее Лермонтова готовят иммерсивную премьеру
Неочевидная Москва: пешеходный маршрут по востоку города
Новости театров
В Екатеринбурге объявили программу фестиваля «СВОЙ»: зрителям покажут 13 моноспектаклей и дуэтов
18 августа 14:44
Театр Олега Табакова открыл юбилейный сезон: к 40-летию появится интерактивный музей
18 августа 13:30
Прах умершего почти месяц назад актера Дмитрия Поднозова развеют над российскими островами
15 августа 16:29
Замдиректора Театра Сатиры Екатерина Сироткина назначена директором
13 августа 17:17
Дмитрий Певцов может стать новым ректором ГИТИСа
12 августа 18:33
"Арктический" мюзикл "Святая Анна" покажут в реальных полярных условиях
6 августа 19:24
«Архдрама»: северный характер на сцене Театра Вахтангова
3 августа 14:50
У «Современника» вновь открылся летний кинотеатр «Зелёный дворик»
3 августа 14:42
Традиции русского художественного слова продолжаются: знаменитый студенческий конкурс им. В.Н. Яхонтова возвращается
27 июля 13:05
ВСЕ НОВОСТИ ТЕАТРОВ
Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть