С.Катран. Выставка Пока не исчезнет слово. Фото: Олег Яковлев.
Экспозиция выставки Сергея Катрана будет представлена в венецианском дворце Зенобио (Palazzo Zenobio). В 2016 году работы художника выставлялись в Москве в Галерее 21 на Винзаводе.
Проект Сергея Катрана – это удивительный синтез искусств. Аудио-арт и видео-арт сочетаются с классической скульптурой.
Посетители выставки увидят терракотовые скульптуры, парящие в пространстве. Форма каждой – звуковая волна от слова "искусство", произнесённого на одном из 125 языков мира. Проект помог осуществить поэт и лингвист Вилли Мельников (погибший в 2016 году). Поэт подобрал языки, выполнил перевод, а умолкнувшие наречия реконструировал по собственной методике.
Также на выставке зрители увидят видеодокументацию перфоманса "Перевод", который был исполнен в Москве в Галерее 21 на Винзаводе. Группа Poema Teatre в пластических этюдах преобразовала слово в движение.
Сопровождаться выставка будет аудио-инсталяцией "Нео-Вавилонский диалог", созданной медиахудожником Дмитрием Морозовым совместно с Вилли Мельниковым и Сергеем Катраном.
