В минувшее воскресенье произошло поистине историческое событие для всех поклонников музыкального искусства. Впервые на российской сцене исполнялось сочинение патриарха американского минимализма, композитора Стива Райха – Tehillim (1981).
В своей музыке Райх нарочно отходит от религиозных толкований Псалтыря: его “Псалмы” — светская трактовка священных древнееврейских текстов, услышанная композитором в самой мелодике слогов иврита. Исполнили Tehillim для российских слушателей вокальный ансамбль N'Caged и Московский ансамбль современной музыки (МАСМ), дирижёром выступил Фёдор Леднёв.
Концертное исполнение предварялось толкованием вошедших в Tahillim псалмов, организованным Московской филармонией совместно с проектом “Эшколот”. По данным сайта eshkolot.ru, в дискуссии участвовали библеисты Андрей Десницкий и Михаил Селезнев, философ Ури Гершович, филолог Гасан Гусейнов, историки Олег Воскобойников и Аркадий Ковельман, а так же поэт Ольга Седакова. Модератором обсуждения стал литературный критик Александр Гаврилов.
