Как Высоцкий звучит на языках народов мира
25 января 2022
Резиденция "Академия Звука" объявила open call для начинающих музыкантов
24 января 2022
Три лучших спектакля МХТ им. Чехова покажут во время гастролей в Петербурге
24 января 2022
Фестивальный экстаз в "Зарядье": 150-летие Александра Скрябина
24 января 2022

Путешествия

Новый раздел Ревизор.ru о путешествиях по городам России и за рубежом. Места, люди, достопримечательности и местные особенности. Путешествуйте с нами!

17 февраля 2019 9:30

В Париже наградили лучшего переводчика художественной литературы с русского языка

Фото: 45parallel.net
Фото: 45parallel.net

Переводчик и поэт Кристина Зейтунян-Белоус удостоилась приза Russophonie за перевод с русского языка на французский романа Гриши Брускина "Прошедшее время несовершенного вида". Церемония награждения состоялась в рамках салона Дни русской книги, передает ТАСС.

На эту награду также претендовали Софи Бенеш и ее перевод романа Юрия Буды "Вор, шпион, убийца", Мария-Луиза Бонак  и повесть Павла Пепперштейна "Пражская ночь", Элен Анри с переводом романа Льва Рубинштейна "Большая картотека" и Фрер-Бертран Жоффрен за перевод книги Ольги Громовой "Сахарный ребенок".

Брускин отметил: когда Зейтунян-Белоус отправила ему перевод книги, то у него создалось впечатление, что это он написал роман на французском языке.

В этом темой салона Дни русской книги стали "Литературные маршруты между Востоком и Западом". Среди участников салона этого года были такие русские и французские авторы, как Борис Акунин, Петр Алешковский, Саша Филиппенко, Василий Голованов, Кирилл Привалов, Михаил Тарковский, Седрик Гра и Ив Готье.

Известно, что в Днях русской книги в Париже принимает участие около 3 тыс. человек.
 
Поделиться:
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

НОВОСТИ

Новые материалы

Как Высоцкий звучит на языках народов мира
Резиденция "Академия Звука" объявила open call для начинающих музыкантов
Режиссеры нового десятилетия

В Москве

Театральная школа во всю страну
Закрытие VI фестиваля музыкальных театров "Видеть музыку"
В Москве проходит второй этап 41-го Международного студенческого фестиваля ВГИК
Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть