В столицу приедет звезда британского инклюзивного театра Дженни Силей

Дженни Силей — соавтор открытия XIV Паралимпийских игр в Лондоне, художественный руководитель британской театральной компании Graeae, особенность ее работ состоит в творческой интеграции языка жестов, применении субтитров и аудиодескрипции в спектаклях, которые позволяют смотреть их как обычным зрителям, так и зрителям с нарушениями слуха и зрения. Поддерживая доступность спектаклей и предоставляя платформу для новых поколений художников, Graeae является лидером в британском новаторском театре.

Компания Graeae и Дженни Силей реализуют обширные программы обучения, стремясь развивать инклюзивный театр во всем мире. В столице 12 мая Дженни Силей проведет мастер-класс, посвященный использованию жестового языка в театральных постановках, адаптации театров для людей с нарушением слуха и зрения, а также созданию коммерчески успешных инклюзивных проектов.

"Мой мастер-класс будет исследованием того, как разнообразно могут сосуществовать жестовый и разговорный языки, язык аудиодескрипции и театральный текст. Мы изучим, как использование самых разных коммуникативных средств в театре может дать аудитории всю полноту информации, пусть и не в одно и то же время", - рассказала Силей.

Появление в Москве Дженни Силей стало возможным благодаря поддержке Британского Совета, активно развивающего культурные проекты в рамках программы Inclusion in the Arts и продвигаемой политики равных возможностей, инклюзии и культурного многообразия.