В Москве с 17 по 20 июля пройдет фестиваль циркового искусства «Идол‑2025»
17 июля 2025
Музыкальный фестиваль на Урале как дань культурному наследию
16 июля 2025
Фестиваль культуры Латинской Америки и Карибского бассейна откроется в Москве
16 июля 2025
«Самый образованный в кино»: коллеги скорбят о смерти Александра Митты
14 июля 2025

Путешествия

Новый раздел Ревизор.ru о путешествиях по городам России и за рубежом. Места, люди, достопримечательности и местные особенности. Путешествуйте с нами!

Роман Брэма Стокера "Тайна Моря" впервые переводят на русский язык

Книга представляет собой приключенческий боевик.

Автор: Ревизор.ru
Брэм Стокер. Фото: © Wikimedia Commons
Брэм Стокер. Фото: © Wikimedia Commons
Этим летом впервые на русском языке выйдет в свет книга Брэма Стокера "Тайна моря", пишут СМИ.

Издание ранее незнакомого отечественным библиофилам романа Стокера стало возможным благодаря "Переводам Букмейта". Это совместный проект книжного сервиса Яндекс Плюса и издательства "Подписные издания". Последнее выпустит бумажную версию книги. Аудиоверсию начитает Илья Барабанов, актер "Мастерской Брусникина".

Переводчиком выступил Сергей Карпов, автор более чем полусотни переводов книг в разных жанрах, в том числе "Бесконечной шутки" Дэвида Фостера Уоллеса (совместно с Алексеем Поляриновым) и "Однажды в Голливуде" Квентина Тарантино. По словам переводчика, в этом романе Брэма Стокера мистики мало, зато много приключений, связанных с пиратскими кладами. Карпов оценил вещь как приключенческий боевик.

Напомним, классик британской литературы Брэм Стокер прославился на весь мир романом ужасов "Дракула". Теперь выясняется, что он работал не только в жанре хоррор.
Поделиться:
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "ЛИТЕРАТУРА"

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

НОВОСТИ

Новые материалы

«Жизнь между антрактами»: Театр на Юго‑Западе отметил юбилей спектакля «Портрет Дориана Грея»
В Москве с 17 по 20 июля пройдет фестиваль циркового искусства «Идол‑2025»
Фестиваль культуры Латинской Америки и Карибского бассейна откроется в Москве

В Москве

"Похождения повесы" на Большой Никитской, 19
В российских аэропортах вводят ограничения на полеты на фоне атак беспилотников
"Не бойся — проживи!". Концерт актрисы "Московского театра поэтов" Арины Чекановой.
Новости литературы ВСЕ НОВОСТИ ЛИТЕРАТУРЫ
Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть