В Москве с 17 по 20 июля пройдет фестиваль циркового искусства «Идол‑2025»
17 июля 2025
Музыкальный фестиваль на Урале как дань культурному наследию
16 июля 2025
Фестиваль культуры Латинской Америки и Карибского бассейна откроется в Москве
16 июля 2025
«Самый образованный в кино»: коллеги скорбят о смерти Александра Митты
14 июля 2025

Путешествия

Новый раздел Ревизор.ru о путешествиях по городам России и за рубежом. Места, люди, достопримечательности и местные особенности. Путешествуйте с нами!

25 декабря 2019 12:40

Американского "Ведьмака" сравнили с польским

Портал PC Gamer сравнил два сериала по целому ряду критериев.

Автор: Ревизор.ru
Фото: toogeek.ru
Фото: toogeek.ru
Стало известно, что портал PC Gamer сравнил американский сериал "Ведьмак" от Netflix с польским предшественником 2002 года.

Шоу сравнили по комплексу категорий: верность первоисточнику, музыкальный ряд, актеры, фоновые пейзажи, спецэффекты и боевые сцены.

Исследователи отметили, что обе экранизации от серии книг писателя Аджея Сапковского, но по-разному. Польский проект больше интересует детство ведьмака Геральта, а Netflix уделяет внимание историям ведьмы Йеннифер и княжны Цириллы.

Музыкальное сопровождение поляков признали более аутентичным. Но "хит" барда Лютика "Ведьмаку заплатите чеканной монетой" лучше удался американцам. 

В плане кастинга победило шоу Netflix: в польской версии Тею и Вею, темнокожих зерриканских воительниц, исполняют белые девушки в гриме, это сочли неудачей.

Сериал Netflix также выиграл по части боевой системы и спецэффектов, которые в польском "Ведьмаке" были признаны слабыми даже для нулевых. Но "старый" сериал оказался лучше в отношении аутентичных польских пейзажей, отвечающих духу книг, и вооружения второстепенных персонажей, которое в версии Netflix сочли пародийным. 

Напомним, "Ведьмак" с Генри Кавиллом идет на Netflix с 20 декабря. Российские зрители уже успели разругать его за темнокожих эльфа и дриаду, а западные критики назвали сериал очевидной попыткой заменить "Игру престолов" при помощи наготы и крови.
Поделиться:
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

НОВОСТИ

Новые материалы

«Жизнь между антрактами»: Театр на Юго‑Западе отметил юбилей спектакля «Портрет Дориана Грея»
В Москве с 17 по 20 июля пройдет фестиваль циркового искусства «Идол‑2025»
Фестиваль культуры Латинской Америки и Карибского бассейна откроется в Москве

В Москве

"Похождения повесы" на Большой Никитской, 19
В российских аэропортах вводят ограничения на полеты на фоне атак беспилотников
"Не бойся — проживи!". Концерт актрисы "Московского театра поэтов" Арины Чекановой.
Новости
Полным ходом идет прием заявок на вторую премию Правительства Москвы в области частных театров «Арт-платформа».
Вчера 20:25
Прощание с Кайратом Кемаловым: ушёл из жизни актёр "Золотого трона" и легенда казахстанской сцены
Вчера 16:26
Умер аргентинский актёр Уго Рубен Армоа
17 июля 17:17
Санкт-Петербургский государственный академический театр балета имени Леонида Якобсона выступит с гастролями на Исторической сцене Большого театра России
17 июля 17:12
Искусство без границ: «Золотая Маска» впервые примет участие в VK Fest
17 июля 17:07
Возможности трудоустройства в Нижнем Новгороде: где искать работу в этом году
17 июля 16:54
Скончался режиссёр «Мастера и Маргариты» Юрий Кара: инфаркт в Ялте, прощание готовят в Москве
17 июля 15:36
В России 154 проекта получат господдержку для производства национальных фильмов
17 июля 10:08
Большой театр завершит сезон прямой трансляцией оперы Прокофьева
16 июля 22:25
ВСЕ НОВОСТИ
Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть