Картина А. Учеваткина и В. Чичайкина "Азор", что в переводе означает "Хозяин", идет попеременно на русском языке и на языке эрзя. Главную роль в картине на патриотическую тему сыграл Павел Михайлов.
Язык эрзя – один из главных языков Мордовии, входит в группу финно-угорских языков. Он входит в список языков близких к исчезновению. Основной ареал распространения эрзя - Саранск (столица Мордовии) и крупные города республики.
