В Москве с 17 по 20 июля пройдет фестиваль циркового искусства «Идол‑2025»
17 июля 2025
Музыкальный фестиваль на Урале как дань культурному наследию
16 июля 2025
Фестиваль культуры Латинской Америки и Карибского бассейна откроется в Москве
16 июля 2025
«Самый образованный в кино»: коллеги скорбят о смерти Александра Митты
14 июля 2025

Путешествия

Новый раздел Ревизор.ru о путешествиях по городам России и за рубежом. Места, люди, достопримечательности и местные особенности. Путешествуйте с нами!

17 февраля 2019 9:30

В Париже наградили лучшего переводчика художественной литературы с русского языка

Фото: 45parallel.net
Фото: 45parallel.net

Переводчик и поэт Кристина Зейтунян-Белоус удостоилась приза Russophonie за перевод с русского языка на французский романа Гриши Брускина "Прошедшее время несовершенного вида". Церемония награждения состоялась в рамках салона Дни русской книги, передает ТАСС.

На эту награду также претендовали Софи Бенеш и ее перевод романа Юрия Буды "Вор, шпион, убийца", Мария-Луиза Бонак  и повесть Павла Пепперштейна "Пражская ночь", Элен Анри с переводом романа Льва Рубинштейна "Большая картотека" и Фрер-Бертран Жоффрен за перевод книги Ольги Громовой "Сахарный ребенок".

Брускин отметил: когда Зейтунян-Белоус отправила ему перевод книги, то у него создалось впечатление, что это он написал роман на французском языке.

В этом темой салона Дни русской книги стали "Литературные маршруты между Востоком и Западом". Среди участников салона этого года были такие русские и французские авторы, как Борис Акунин, Петр Алешковский, Саша Филиппенко, Василий Голованов, Кирилл Привалов, Михаил Тарковский, Седрик Гра и Ив Готье.

Известно, что в Днях русской книги в Париже принимает участие около 3 тыс. человек.
 
Поделиться:
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

НОВОСТИ

Новые материалы

«Жизнь между антрактами»: Театр на Юго‑Западе отметил юбилей спектакля «Портрет Дориана Грея»
В Москве с 17 по 20 июля пройдет фестиваль циркового искусства «Идол‑2025»
Фестиваль культуры Латинской Америки и Карибского бассейна откроется в Москве

В Москве

"Похождения повесы" на Большой Никитской, 19
В российских аэропортах вводят ограничения на полеты на фоне атак беспилотников
"Не бойся — проживи!". Концерт актрисы "Московского театра поэтов" Арины Чекановой.
Новости
Полным ходом идет прием заявок на вторую премию Правительства Москвы в области частных театров «Арт-платформа».
Вчера 20:25
Прощание с Кайратом Кемаловым: ушёл из жизни актёр "Золотого трона" и легенда казахстанской сцены
Вчера 16:26
Умер аргентинский актёр Уго Рубен Армоа
17 июля 17:17
Санкт-Петербургский государственный академический театр балета имени Леонида Якобсона выступит с гастролями на Исторической сцене Большого театра России
17 июля 17:12
Искусство без границ: «Золотая Маска» впервые примет участие в VK Fest
17 июля 17:07
Возможности трудоустройства в Нижнем Новгороде: где искать работу в этом году
17 июля 16:54
Скончался режиссёр «Мастера и Маргариты» Юрий Кара: инфаркт в Ялте, прощание готовят в Москве
17 июля 15:36
В России 154 проекта получат господдержку для производства национальных фильмов
17 июля 10:08
Большой театр завершит сезон прямой трансляцией оперы Прокофьева
16 июля 22:25
ВСЕ НОВОСТИ
Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть