© Московский академический театр имени Владимира Маяковского
…каждое слово на магической фабрике стоит очень дорого, и поэтому все молчат. Богатеи скупятся, а у бедняков нет денег, чтобы купить даже самое простенькое словцо. И здесь, в Маяковке, актеры практически безмолвно рассказывают удивительную историю о добре, справедливости, правде и любви, где каждое слово становится сокровищем, а его произнесение – таинством.
«Фабрика слов» – это детский одноактный музыкальный спектакль режиссера Ольги Лапиной по сказке современной французской писательницы Аньес де Лестрад. Премьера постановки, в которой задействованы молодые актеры, состоялась 19 декабря на сцене театра Маяковского.
Спектакль играют на малой сцене театра на Сретенке. Зал небольшой. Зрительские кресла в три ряда находятся справа и слева от сцены. Сцена напоминает заброшенное пространство какого-то обанкротившегося завода начала прошлого века, которую дети из близлежащих трущоб превратили в место для игр. Столбы, торчащие из земли трубы, какие-то бочки – все это силой фантазии мгновенно превращается то в полосу препятствий, то в дома с участками, то в магическую «Фабрику слов».
Действие происходит во Франции 20-х-30-х годов ушедшего столетия. Драматический конфликт разворачивается между семьей бедняков и семьей миллионера. На бедняках короткие штаны, кепи, потертые пиджаки. На миллионере, разумеется, фрак и цилиндр. У него, кстати, есть сын, который внешне очень похож на полноватую девочку.
На сказочной фабрике каждое слово существует в виде «пилюли», и каждая стоит немалых денег, ведь производство было присвоено монополистом, который продает эти волшебные таблетки втридорога рабочему классу. Однако иногда в этой стране бушует ураган, и тогда бедняки пытаются сачками поймать сорванные ветром отдельные слова. Эти слова они берегут и используют только в самых крайних случаях. Естественно, что произносить приходится те слова, которые удалось поймать, а выражать ими приходится порой совершенно другие мысли, чувства и эмоции.
История понятна и без слов, но для пояснения неочевидных поворотов сюжета в спектакле используется текст от автора, который читает Александр Филиппенко. Дефицит речи придает особое значение каждому слову. Ведь без пояснений из-за кулис в спектакле звучит всего две реплики. Это признания в любви прекрасной девочке Сибелле, в которую влюблены два мальчика – один из бедной семьи, а второй – сын миллионера.
Все это немного напоминает «Странную миссис Сэвидж» Джона Патрика, где главная героиня говорит пациентам клиники для душевнобольных: «Есть много способов сказать «я тебя люблю», например, «не ешьте слишком торопливо», или «вы великолепно держитесь в седле».
В спектакле речь идет не столько о тексте, сколько о подтексте. Возникает традиционная для современного искусства проблема не «что?», а «как?» Слово обретает миллион оттенков и оказывается пригодным для выражения самых неожиданных смыслов. Поэтому и получается, что длинная и, к слову, дорогая речь сына миллионщика с оборотами «Я тебя люблю», «Выйдешь за меня» и т.д. проходит мимо ушей девушки, а вот брошенные в отчаянии через всю сцену собранные накануне во время урагана «вишни», «пыль» и «стул» вызывают отклик в сердце Сибеллы.
Таким образом, для детей «Фабрика слов» – это искренняя сказка, про добро, силу любви и правды, и конечно про миллион оттенков каждого сказанного слова.
Как любой хороший детский спектакль, постановка театра Маяковского содержит набор «взрослых» смыслов и символов. Прежде всего, в спектакле присутствует традиционный для французской интеллигенции левый дискурс, социальный конфликт с разделением на богатых и бедных и прочими прелестями социального неравенства и, не побоюсь этого слова, марксистскими замашками.
С этой точки зрения в спектакле можно увидеть три этапа появления социального неравенства по версии великого гуманиста Жан-Жака Руссо. Первый этап – когда человек догадался отгородить часть земли и сказать «это мое». Так появилась частная собственность. Второй этап – это разделение общества на богатых и бедных. В спектакле этот момент показан очень контрастно и артикулировано. Третьим этапом стало начало эксплуатации человека человеком.
Какие взрослые смыслы можно увидеть в «Фабрике слов»? Это и безмолвие социальных низов, которых не слышит элита и государства, и проблемы распределения социальных благ, и обсуждение вопроса о пассивности обделенных. Дуэт папаши-миллионера и сына действует гораздо более активно и слаженно по сравнению с добрым, справедливым, но совершенно пассивным бедняцким большинством, и именно из-за своей активности становится монополистом в сфере слов-пилюль.
Все эти мысли, как для детей, так и для взрослых отнюдь не новы. Однако достаточно трудно ожидать от сказки новых подтекстов. Ведь они нужны именно для передачи базовых истин детям, а эти истины стары как мир. В свою очередь, для родителей «Фабрика слов» может стать лишним поводом задуматься о том, как устроен мир и справедлив ли он.
Что: Спектакль «Фабрика слов»
Где: Московский академический театр имени Владимира Маяковского
Режиссер: Ольга Лапина
Премьера: 19 декабря 2015 года
Продолжительность: 1 час
