Мир русского театра, как оказывается, необычайно широк и многообразие. Он включает не только спектакли и постановки российских театров, но и русских театров за рубежом. Международный фестиваль "Мир русского театра", спектакли которого мне посчастливилось увидеть, выполняет глубокую, гуманитарную, культурную, просветительскую и объединяющую функцию, я бы даже сказала - миссию.
Русский театр за рубежом знакомит местного зрителя (не только наших соотечественников, но и представителей других культур) с русской литературой и русской драматургией.
Впрочем, не только русской, мировой. Так, в первый день фестиваля на Симоновской сцене Театра им. Вахтангова Театр "ZERO" из Тель-Авива представил спектакль "Женщина в песках" по мотивам романа Кобо Абэ. Мистическая, во многом тяжёлая, тяжкая, но полная отдачи и служения история мужчины и женщины, Его и ЕЁ, была представлена в исполнении Олега Родовильского и Марины Белявцевой. Глядя на исполнение актёров, сочувствуя их непростой жизненной ситуации, даже року, ты одновременно их жалеешь, понимая и принимая все превратности их судьбы. Накал страстей и выполнение той миссии, от которой, возможно, не так просто уйти, поражает.
Фото предоставлено пресс-службой фестиваля
Иной спектакль "Ласточка" Театра "ОК" из Варшавы (режиссёр Жанна Герасимова). В нем царит русская классика - рассказ "Живые мощи" из цикла Ивана Тургенева "Записки охотника". Сон и явь, языческие мотивы и старославянские песни, русское православие, дорога души к Богу, претворились в музыкально-поэтического действо.
А сегодня нас ждёт последний, заключительный, спектакль - "Поверх барьеров", поставленный режиссёром Литературного театра "Диалог" (Нью-Йорк) Ириной Волкович. Судьба Бориса Пастернака, трех его возлюбленных, лежит в основе спектакля. Стихи поэта, мемуары, письма, отрывки из романа "Доктор Живаго", а также музыка Шопена, Скрябина, Брамса вплетены в ткань повествования.
Драматургия Чехова, произведения Бунина, поэтов Серебряного века, Набокова, Ануя и Башевиса живут и составляют репертуар русских и русскоязычных театров за рубежом. Их режиссёры, актёры и все участники спектаклей наводят мосты между русским театром и мировым зрителем.
