"Поэт в России – больше, чем поэт": классика приобретает новое звучание
18 апреля 2024
"Я сладко усыплён моим воображеньем..."
18 апреля 2024
Василий Каменский: поэт, футурист и авиатор
17 апреля 2024
"Мизантроп и я". Жан-Батист Мольер. РАМТ, Маленькая сцена. Режиссер Екатерина Половцева.
17 апреля 2024

Путешествия

Новый раздел Ревизор.ru о путешествиях по городам России и за рубежом. Места, люди, достопримечательности и местные особенности. Путешествуйте с нами!

7 августа 2023 12:46

Полвека назад Сандро из Чегема рассказал, как принц Ольденбургский пеликанов кормил

Специально для "Ревизора.ru".

Обложка издания "Сандро из Чегема", Москва, "Советский писатель", 1991 год. Фото из открытых источников.
Обложка издания "Сандро из Чегема", Москва, "Советский писатель", 1991 год. Фото из открытых источников.

Ровно 50 лет назад, в августе 1973-го, в восьмом номере "Нового мира" начали печатать роман Фазиля Искандера "Сандро из Чегема".

В "Новом мире" — потому что и после Твардовского он считался журналом номер один, и ему чуть больше, чем прочим, позволялось.

А в восьмом номере (публикация продлится до одиннадцатой книжки, до ноября) — оттого, что считались эти номера "подписными": прочтет человек что-нибудь забойное и сразу побежит на почту на будущий год издание выписывать.

Но сам Сандро родился в рассказе в газете "Неделя" еще в 1966-м.

"Неделя" в ту пору слыла (тоже по инерции, хотя Аджубея, вслед за тестем Никитой Хрущевым, сняли в 1964-м) передовым и интересным изданием.

И вот плутовской роман о Сандро, роман в рассказах, роман-эпопея выходит в "Новом мире". Но, как говорят, его урезали тогда едва ли не на две трети.

И первые полные публикации вышли только в Перестройку. Тогда же две новеллы из романа экранизировали. Кинематографисты выбирали всю самую клубничку: "Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным" и "Маленький гигант большого секса".


Постер к фильму "Маленький гигант большого секса". 

Не буду долго говорить о вещи: о ней тома написаны, монографии и диссертации. Только одну-единственную страничку из 1322-х, наличествующих в моем двухтомнике, приведу. Догадались, какую? Правильно, мою любимую 69-ю. И, право, даже не хочется ее сокращать, обрывать, купировать — столько там юмора, метафор, образов, неожиданных сопоставлений и идей! Пусть будет (редчайший случай!) — в этой рубрике прозвучит ВСЯ страница, с первого до последнего абзаца.

"…В двенадцать часов начинался перерыв на всех рабочих предприятиях Гагр. Кроме того, это было время кормления пеликанов и цапель.

Услышав выстрел, розовый пеликан бросился в воду и теперь ракетными толчками пересекал пруд.

Через несколько минут у пруда появился боцман пристани с мокрым сачком, наполненным ставридой. Принц Ольденбургский требовал для кормления пеликанов самой свежей рыбы, поэтому боцман всегда держал про запас сачок, наполненный рыбой и опущенный в море. Такая рыба, по крайней мере, в течение суток была похожа на свежевыловленную.

Увидев боцмана, пеликан, выходя из воды, клокотнул и, расправив огромные крылья, словно прикрывая беговую дорожку от возможных соперников, побежал к нему. Как пеликан ни спешил, а все-таки остановился на краю аллеи, там, где кончался зеленый дерн — знал, дальше не положено. За пеликаном более сдержанно приковыляла пеликанша, а там и вовсе скромно, не доходя до границы аллеи, остановились цапли.

Птицы лучше иных людей усваивали порядок, который с такой энергией насаждал принц Ольденбургский. Птицы и рабочие ремонтных мастерских, и потому он тех и других любил больше всех.

Началось кормление. Александр Петрович [принц Ольденбургский] вынул из сачка крупную ставриду и бросил ее пеликану. Разинув свой чудовищный клюв, пеликан с ловкостью собаки на лету подхватил добычу. Мгновенье было видно, как рыба, скользя, проваливается по желобу нижней челюсти. Пасть захлопнулась с полноценным звуком отдернутого зонта. Александр Петрович бросил рыбу пеликанше. Тот же благородный костяной звук с металлическим оттенком, только зонт поменьше. Так повторялось много раз, и пасти пеликанов перещелкивались, прихватывая рыбу.

Иногда Александр Петрович нарочно подбрасывал обезглавленные экземпляры ставриды, и оба пеликана гневным движением так и не раскрывшихся клювов отменяли попытку подсунуть им неполноценную добычу. Обезглавленная рыба каждый раз определялась безошибочно и на лету, вызывая горестное восхищение Александра Петровича. О, если бы правители России и ее народы так же точно подхватывали полноценные идеи и отбрасывали порочные!.."

И сколько же в одной странице образов, метафор, иронии, мудрости!

"…розовый пеликан (…) ракетными толчками пересекал пруд.

…расправив огромные крылья, словно прикрывая беговую дорожку от возможных соперников…

…Птицы лучше иных людей усваивали порядок, который с такой энергией насаждал принц Ольденбургский. Птицы и рабочие ремонтных мастерских, и потому он тех и других любил больше всех…

…пеликан с ловкостью собаки на лету подхватил добычу…

…Пасть захлопнулась с полноценным звуком отдернутого зонта...

…Обезглавленная рыба каждый раз определялась безошибочно и на лету, вызывая горестное восхищение Александра Петровича. О, если бы правители России и ее народы так же точно подхватывали полноценные идеи и отбрасывали порочные!.."

И это всего одна страница, а если приподняться и рассмотреть новеллы, вошедшие в сборник: сколько в них любви и тепла к героям! Сколько интриги и по-настоящему интересно рассказанных историй!


Постер к фильму "Пиры Валтасара". Фото из открытых источников. 

В 1989-м за книгу Фазилю Абдуловичу дали Государственную премию СССР — а жаль, что не Нобелевскую!
Поделиться:
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

НОВОСТИ

Новые материалы

Байконур №1. Девяносто лет со дня запуска первой советской ракеты.
Полвека назад Сандро из Чегема рассказал, как принц Ольденбургский пеликанов кормил
50 лет рока: 5 значимых альбомов, которым исполняется полвека.

В Москве

"САШАШИШИН" по роману Александры Николаенко "Убить Бобрыкина" в театре "Современник"
Музей-заповедник "Коломенское" и усадьба Измайлово приглашают на зимние каникулы
Теплый холод
Новости ВСЕ НОВОСТИ
Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть