С недавних пор в мире существует комедия Николая Гоголя "Ревизор" в оптимальном для нынешних подростков формате — в виде интернет-переписки, сообщает "Собака.ру". Ее выпустило издательство Maxim Chpenkov.
По описаниям портала, реплики персонажей оформлены как сообщения, каждому из них придана аватарка. Таким образом создатели проекта хотят совместить то, что кажется несочетаемым: познакомить школьников с классикой через привычные им средства коммуникации. Они поясняют: чат-дизайн упрощает чтение пьесы и позволяет делать пометки на страницах. Ещё он более доступен для восприятия страдающим дислексией — частичными или сильными нарушениями способности к чтению и письму.
Издание – это полный текст 1836 года без сокращений с комментариями: расшифровка архаичных слов, письмо Гоголя о книге, его советы актерам, вторая развязка произведения и пр. Для интересности читателям даны тесты по книге на внимательность и сообразительность.
В издательстве планируют выпустить в этом же формате "Бесприданницу", "Грозу", "Недоросля", "Короля Лира", "Ромео и Джульетту". По данным издания, пока книга продается лишь в Беларуси, но издатели планируют наладить поставки в Россию.
