24 ноября 2016 20:25

ЛИТЕРАТУРА РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Свобода и точность в литературном переводе

Видео-лекция из цикла "Мастерская художественного перевода". О профессии рассказывает переводчик и преподаватель Литературного инситута им. Горького Мария Зоркая.

Мария Владимировна Зоркая (Жданова) - известный переводчик с немецкого языка. Среди ее работ - произведения Ю. Беккера, Ф. Вольфа, Г. Казака, Ю. Куккарт, М. Марон, Г.-И. Трайхеля, К. Хакер, Й.Люшера, П.Штамма и др.

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

Новости СМИ2

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "ЛИТЕРАТУРА"

ВСЕ МАТЕРИАЛЫ

0 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Космос фантазии, или Новые приключения робота Круута

"Книжная лавка "Ревизора.ru" продолжает знакомить своих читателей с серией книг Ольги Голубятниковой про живого роботёнка с далёкой планеты.

2 июля 2025

1 277 0

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МАТЕРИАЛ

В глубине стиха. Погружение третье.

Критико-поэтический проект литераторов Рязани и Рязанской областной библиотеки имени Горького провел третью встречу.

1 июля 2025

16 073 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Литература и небо в жизни Антуана де Сент-Экзюпери

29 июня исполняется 125 лет со дня рождения автора "Маленького принца"

29 июня 2025

1 526 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

«Русский Нобель»: четыре голоса, которые услышал мир

29 июня 2025 года исполняется 125 лет со дня основания Фонда Нобеля.

29 июня 2025

1 573 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Прогулка по Брянску 1920-1930–х годов с Леонидом Добычиным. Часть 2.

Специально для "Ревизора.ru".

27 июня 2025

1 281 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Джаз в честь писателя Александра Кабакова

Специально для "Ревизора.ru".

26 июня 2025

1 554 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Прогулка по Брянску 1920-1930–х годов с Леонидом Добычиным. Часть 1.

Специально для "Ревизора.ru".

24 июня 2025

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

ВСЕ МАТЕРИАЛЫ

1 229 0

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Проект Ревизора.ru "Жизнь между антрактами" нашел "Иное место" в нашем мире

Передача побывала за кулисами фантастического спектакля с таким названием в московском иммерсивном театре МОРФЕУС.

25 июня 2025

1 494 0

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Передача "Жизнь между антрактами" побывала в эпицентре Московского Джазового фестиваля

Герои выпуска: организатор фестиваля Игорь Бутман и далекие гости из Республики Куба.

20 июня 2025

1 411 0

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Цифры Победы: "Население в годы войны". Читает Юрий Назаров

13 мая 2025

4 609 0

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

С Днём Победы! К 80-летию Великой Победы стартовал проект «Цифры Победы»

9 мая 2025

1 807 0

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Фестиваль "Катюша" провел мастер-класс: "Основы дистрибуции и стратегия развития независимого артиста"

28 декабря 2024

1 309 0

РЕВИЗОР-TV

Александр Кондратенко провел мастер-класс для участниц фестиваля "Катюша"

Девушки прослушали курс по авторскому праву в музыкальной индустрии. Мастер-класс доступен для читателей Ревизора.ru

20 декабря 2024

1 801 0

РЕВИЗОР-TV

Презентация книги Русские портреты XIII-XIX века. Материалы по иконографии на Книжном фестивале Красная площадь

10 июня 2024

Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть

Свобода и точность в литературном переводе

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "ЛИТЕРАТУРА"

Космос фантазии, или Новые приключения робота Круута

В глубине стиха. Погружение третье.

Литература и небо в жизни Антуана де Сент-Экзюпери

«Русский Нобель»: четыре голоса, которые услышал мир

Прогулка по Брянску 1920-1930–х годов с Леонидом Добычиным. Часть 2.

Джаз в честь писателя Александра Кабакова

Прогулка по Брянску 1920-1930–х годов с Леонидом Добычиным. Часть 1.

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

Проект Ревизора.ru "Жизнь между антрактами" нашел "Иное место" в нашем мире

Передача "Жизнь между антрактами" побывала в эпицентре Московского Джазового фестиваля

Цифры Победы: "Население в годы войны". Читает Юрий Назаров

С Днём Победы! К 80-летию Великой Победы стартовал проект «Цифры Победы»

Фестиваль "Катюша" провел мастер-класс: "Основы дистрибуции и стратегия развития независимого артиста"

Александр Кондратенко провел мастер-класс для участниц фестиваля "Катюша"

Презентация книги Русские портреты XIII-XIX века. Материалы по иконографии на Книжном фестивале Красная площадь

Новые материалы

В Москве