24 ноября 2016 20:25

ЛИТЕРАТУРА РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Свобода и точность в литературном переводе

Видео-лекция из цикла "Мастерская художественного перевода". О профессии рассказывает переводчик и преподаватель Литературного инситута им. Горького Мария Зоркая.

Мария Владимировна Зоркая (Жданова) - известный переводчик с немецкого языка. Среди ее работ - произведения Ю. Беккера, Ф. Вольфа, Г. Казака, Ю. Куккарт, М. Марон, Г.-И. Трайхеля, К. Хакер, Й.Люшера, П.Штамма и др.

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

Новости СМИ2

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "ЛИТЕРАТУРА"

ВСЕ МАТЕРИАЛЫ

1 150 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

О писательнице Анастасии Вербицкой

О заметной литературной фигуре рубежа XIX-XX веков рассказывает её внучка, тоже Анастасия Вербицкая.

23 апреля 2024

1 708 1

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Владимир Набоков. Между вечностью и веществом.

Специально для "Ревизора.ru".

22 апреля 2024

1 555 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Василий Каменский: поэт, футурист и авиатор

Сегодня 140 лет со дня рождения яркой фигуры русского и советского искусства.

17 апреля 2024

2 672 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Столетие Озы

Сегодня отмечает вековой юбилей Зоя Богуславская – видная отечественная писательница, литературный критик и муза Андрея Вознесенского.

16 апреля 2024

2 119 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Балтийские волны докатились до литературного сердца России

Специально для "Ревизора.ru" – репортаж о творческом вечере Петра Старцева.

16 апреля 2024

1 657 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

"Главную нашу сегодняшнюю благодарность я хочу выразить Михаилу Леонидовичу Анчарову…"

Специально для "Ревизора.ru".

15 апреля 2024

1 425 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Евгений Долматовский. Стихи ко Дню космонавтики.

"Ревизор.ru" поздравляет всех своих читателей с самым неземным праздником планеты Земля!

12 апреля 2024

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

ВСЕ МАТЕРИАЛЫ

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Проект "Русская Фекла" выпустил новый короткометражный фильм "Первооткрыватели"

Урок "Разговоры о важном" ко Дню первооткрывателя состоится 12 февраля

10 февраля 2024

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

С друзьями в дороге веселей: премьера мультипликационного клипа проекта "Русская Фёкла"

7 октября 2023

12 635 0

РЕВИЗОР-TV

Неделя моды в Москве - прямая трансляция

20 июня 2022

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Ревизор-TV: День Победы в Парке Горького в Москве

11 мая 2022

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Драматург Елена Исаева рассказывает о новом конкурсе для сценаристов и драматургов "Цех драматургов"

По итогам конкурса пять лучших киносценариев и произведений для театра получат гранты в размере 1 миллиона рублей.

10 декабря 2021

РЕВИЗОР-TV

П. Ушкин в Крыму

Предлагаем мультфильм для тех, кто выбирает место отдыха.

23 марта 2021

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

"Актерский поезд" тепло встретили во Владимирской области

29 октября состоялся концерт в областном центре Владимирской области

7 декабря 2020

Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть

Свобода и точность в литературном переводе

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "ЛИТЕРАТУРА"

О писательнице Анастасии Вербицкой

Владимир Набоков. Между вечностью и веществом.

Василий Каменский: поэт, футурист и авиатор

Столетие Озы

Балтийские волны докатились до литературного сердца России

"Главную нашу сегодняшнюю благодарность я хочу выразить Михаилу Леонидовичу Анчарову…"

Евгений Долматовский. Стихи ко Дню космонавтики.

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

Проект "Русская Фекла" выпустил новый короткометражный фильм "Первооткрыватели"

С друзьями в дороге веселей: премьера мультипликационного клипа проекта "Русская Фёкла"

Неделя моды в Москве - прямая трансляция

Ревизор-TV: День Победы в Парке Горького в Москве

Драматург Елена Исаева рассказывает о новом конкурсе для сценаристов и драматургов "Цех драматургов"

П. Ушкин в Крыму

"Актерский поезд" тепло встретили во Владимирской области

Новые материалы

В Москве