24 ноября 2016 20:25

ЛИТЕРАТУРА РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Свобода и точность в литературном переводе

Видео-лекция из цикла "Мастерская художественного перевода". О профессии рассказывает переводчик и преподаватель Литературного инситута им. Горького Мария Зоркая.

Мария Владимировна Зоркая (Жданова) - известный переводчик с немецкого языка. Среди ее работ - произведения Ю. Беккера, Ф. Вольфа, Г. Казака, Ю. Куккарт, М. Марон, Г.-И. Трайхеля, К. Хакер, Й.Люшера, П.Штамма и др.

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

Новости СМИ2

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "ЛИТЕРАТУРА"

ВСЕ МАТЕРИАЛЫ

1 154 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Российские издатели: поворот на Восток?

Премия шейха Заида объявляет прием заявок на сезон 2022-2023 года.

29 июня 2022

1 758 0

ИНТЕРВЬЮ МАТЕРИАЛ

Саша Кругосветов: "Пусть читатель увидит внешние проявления сердечного труда персонажей".

"Книжная лавка "Ревизора.ru" представляет роман Саши Кругосветова "Вечный эскорт".

28 июня 2022

1 966 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Сто лет без Велимира Хлебникова

Крупнейшего русского авангардиста не стало 28 июня 1922 года.

28 июня 2022

2 801 0

ИНТЕРВЬЮ МАТЕРИАЛ

Сергей Беляков: "История – это не только наука. Это искусство".

Интервью "Ревизора.ru" с финалистом премии "Большая книга" 2022 года, автором историко-документальных трудов.

23 июня 2022

648 0

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МАТЕРИАЛ

Карнавал М. Рассказ Михаила Харита

"Ревизор.ru" представляет новый рассказ Михаила Харита!

22 июня 2022

1 552 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

Бажов и фантастика – это рядом

Виктор Слипенчук – лауреат Гран-при Евразийской литературной премии "Новый Сказ" им. П. П. Бажова.

22 июня 2022

1 620 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

"Память, властью своею верни всех, в бессмертье ушедших из дома…"

"Ревизор.ru" ко Дню памяти и скорби.

22 июня 2022

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

ВСЕ МАТЕРИАЛЫ

10 501 0

РЕВИЗОР-TV

Неделя моды в Москве - прямая трансляция

20 июня 2022

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Ревизор-TV: День Победы в Парке Горького в Москве

11 мая 2022

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Драматург Елена Исаева рассказывает о новом конкурсе для сценаристов и драматургов "Цех драматургов"

По итогам конкурса пять лучших киносценариев и произведений для театра получат гранты в размере 1 миллиона рублей.

10 декабря 2021

РЕВИЗОР-TV

П. Ушкин в Крыму

Предлагаем мультфильм для тех, кто выбирает место отдыха.

23 марта 2021

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

"Актерский поезд" тепло встретили во Владимирской области

29 октября состоялся концерт в областном центре Владимирской области

7 декабря 2020

1 166 0

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Как соцзащита Москвы помогает людям с инвалидностью

3 декабря во всем мире отмечается День инвалидов.

3 декабря 2020

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Владимир Конкин поздравляет сотрудников MВД с профессиональным праздником

Сегодня, 10 ноября, празднуется День сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации

10 ноября 2020

Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть

Свобода и точность в литературном переводе

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "ЛИТЕРАТУРА"

Российские издатели: поворот на Восток?

Саша Кругосветов: "Пусть читатель увидит внешние проявления сердечного труда персонажей".

Сто лет без Велимира Хлебникова

Сергей Беляков: "История – это не только наука. Это искусство".

Карнавал М. Рассказ Михаила Харита

Бажов и фантастика – это рядом

"Память, властью своею верни всех, в бессмертье ушедших из дома…"

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

Неделя моды в Москве - прямая трансляция

Ревизор-TV: День Победы в Парке Горького в Москве

Драматург Елена Исаева рассказывает о новом конкурсе для сценаристов и драматургов "Цех драматургов"

П. Ушкин в Крыму

"Актерский поезд" тепло встретили во Владимирской области

Как соцзащита Москвы помогает людям с инвалидностью

Владимир Конкин поздравляет сотрудников MВД с профессиональным праздником

Новые материалы

В Москве