В России сильно "подскочил" спрос на азиатские комиксы, продажи которых увеличились в разы, и это привело к возникновению пиратских схем на рынке манги. Соответствующее исследование обнародовал "Коммерсант" на основе данных участников книжного рынка, включая сетевые магазины. Есть данные, что оборот манги в целом вырос на 200 процентов, что стимулирует пиратов.
Издание приводит данные "Яндекс.Маркета", что в первом квартале текущего года продажи азиатских комиксов стали больше в 20 раз в годовом выражении. Ozon сообщил, что торговля этим товаром стабильно растет, быстрее примерно в полтора раза, чем вся книжная торговля. В "Комильфо" (подразделение "Эксмо-АСТ") уточнили, что спрос на мангу в феврале вырос на 200 процентов. Лидерами продаж являются японские сенен манга. Но пользуются популярностью и китайские комиксы маньхуа, а также корейские манхва.
Уловившие тенденцию пираты приобретают в азиатских странах оригинальные экземпляры или скачивают версии комиксов из сети, переводят их с помощью любительских групп в соцсетях, печатают в типографиях и торгуют на маркетплейсах. Эта схема обходится без заключения лицензионных договоров с правообладателями.
Тем самым участники цепочки экономят на лицензионных расходах, а бывает, что и на оплате услуг переводчиков. При этом стоимость комикса в мягкой обложке может составлять до 800-1000 рублей за штуку. Но считается, что успешность предприятия обусловлена еще более высокими расценками на оригиналы.
