"Ведогонь-театр" – театрально-культурный центр Зеленоградского округа Москвы – провел пресс-конференцию в необычных декорациях. Ресторан Gayane's на Смоленской, партнер пресс-встречи, атмосферой национального колорита и ароматами армянской кухни стал преамбулой к театральному действу создателей постановки.
В 2015 году Наринэ Абгарян получила литературную премию "Ясная поляна" за свой роман, определив жанр произведения, как "упрощённый" магический реализм. Увидеть театральную сценичность в прозе на русском языке армянского автора и деликатно вывести на сцену непереводимую национальную аутентичность было делом непростым для режиссера Татьяны Тарасовой. Впечатление от чтения романа осталось сильное. В умелых режиссерских руках "С неба упали три яблока" драматургически переплавился в театрализованную деревенскую сагу. Тихая спокойная жизнь маленького селения в обыденных, казалось бы, деталях создает величие и смысл существования человека, считает режиссер.
Действие книги происходит в Армении, но, по мнению Наринэ Абгарян и Татьяны Тарасовой эта история общечеловеческая.
"Мы не играем армян, мы не играем русских – это вечные темы семейственности, родства, сохранения чувства человеческого достоинства", – рассказала режиссер. Вместе с ней разговор вели художественный руководитель театра "Ведогонь" Павел Курочкин, художник Ольга Галицкая, артисты Наталья Тимонина, Александр Бавтриков.
Утренняя встреча в уютном домашнем месте ресторатора Гаяне Бреиовой посреди шумной Москвы была наполнена запахами дымящегося армянского кофе, прелестных восточных сладостей и фруктов, а главное теплой сердечностью беседы о близких и родных. Национальные орнаменты ковра на стене рифмовались с видеокадрами монтировки декораций на сцене театра "Ведогонь" к предстоящей премьере. Артисты уже репетируют в родном театре в готовой сценографии художника Ольги Галицкой.
Такая импровизированная интродукция к новому спектаклю, неформальная презентация предстоящей постановки, дышали национальным воздухом во всех смыслах и обещали богатый армянский флер премьеры.
В общей партитуре сценической адаптации романа, по задумке авторов, очень важны не просто песни и танцы армянского народа, а пластическое звуко-интонационное ведение истории. Сюжет – это разные тональности настроений, помноженные на орнаментику национальных фраз и мыслей, музыки и обрядов, кухни и философии.
Татьяна Александровна Тарасова и ее команда в новой театральной работе заложили месседж зрителю: "Беги и обними своих родных, слова настолько бессмысленны. Беги и обнимай, а уж потом поймешь, что делать и как жить дальше. Понять, что ты не один, ты не плохой, не хороший, а что ты просто есть, и тебя надо обнимать. Если это произойдет, мы будем счастливы".
Получился такой душевный разговор и радушная обстановка, что обняться действительно захотелось.
